中国与巴基斯坦文明交流互鉴人物小传

东晋西天取经僧人法显

法显，俗姓龚，生于东晋成康之世（约公元337年），平阳郡武阳（今山西临汾）人。二十岁时，受具足戒，正式成为比丘。法显聪慧正直，志行明敏，律己极严，对佛教戒律有着深刻的钻研与持守。

东晋安帝隆安三年（公元399年），法显偕同慧景、道整等数位僧人，从长安出发，毅然踏上了西行求法之路。历经六年难以想象的艰险跋涉，过薪头河（今印度河），至西天竺诸国（今巴基斯坦等）。他遍历北、西、中、南、东五天竺各地，潜心学习梵文，抄写经律，数年间收集了《摩诃僧祇律》、《萨婆多律》等大量珍贵梵本佛典。其后，他又乘船抵达了佛教文化极为兴盛的狮子国（今斯里兰卡），在此继续求学两年。公元409年，法显登上商船，踏上了归国的漫漫海路。最终于公元412年，在山东崂山海岸登陆。此时，距他出发已过去了整整14个春秋。

回到中原已近耄耋之年的法显并未停歇。他立即投入了紧张的译经工作，在建康（今南京）道场寺与佛驮跋陀罗合译了带回的《大般泥洹经》、《摩诃僧祇律》等经典共百万余言，完善了中国佛教的戒律体系。

更为重要的是，他将西行沿途所见西域、天竺及南海三十余国的山川地理、风俗人情、佛教情况，以质朴无华却又详实生动的笔触，撰写成《佛国记》（又称《法显传》）。这部著作成为研究古代中亚、南亚历史、地理和宗教文化的第一手珍贵史料。

（撰稿人：天津师范大学历史文化学院文明交流互鉴考古研究中心主任 戴玥）